Bibliothèque de Chiquistepeque

Paroles d'enfants

en espanol accueil

 

Le village

L'école

La classe

Paroles d'enfants

Ce qui nous a marqué

Notre intervention

Le logement

Nos maisons sont en bois et parfois la cuisine est en dur. Nous n'avons pas l'eau courante alors nous allons la chercher au puit.

 


Une "épicerie"
 

Transports

Nous allons à l'école à pied car l'école est entre nos maisons. Parfois, on monte à l'arrière d'un pick-up : c'est une voiture où deux passagers sont assis à l'avant et où l'on peut mettre toute sorte de chose ou s'assoir dans le grand coffre ouvert.

 
 

Vêtements

On porte des vêtements légers car il fait très chaud chez nous. Parfois on se baigne même avec après la classe ! Nous avons un uniforme pour aller à l'école mais nous ne le mettons pas tout le temps.

 


 
 

Pour manger, il suffit de monter à l'arbre !!

Nourriture

On mange des frijoles, des oeufs, du poulet, des tortillas, des tacos. La spécialité d'ici, ce sont les poissons frits, les crevettes et les fruits de mers.
Nous déjeunons le matin chez nous avant d'aller à l'école puis lorsque nous rentrons de l'école. Le soir, on mange à la maison aussi avec toute la famille. Nous n'avons pas de nourriture spéciale pour chaque repas. On peut manger du poulet ou une soupe de crevettes au petit déjeuner.

 
 

Loisirs

Nous jouons à la marelle. Les filles d'ici appelent cela l'avion ! On saute à cloche pieds jusqu'au ciel, tracé en demi cercle comme en France. On joue aussi beaucoup à cache cache : on appelle ce jeu l'esconditelos en espagnol ! On aime bien jouer au volley ball chez Anna.


Le terrain de volley