La Escuela Argentina
L'école
Nous passons 2 jours dans la Escuela Argentina de Mexico: lundi 6 et mardi 7 décembre.
Cette école se trouve en plein centre ville, pas très loin du Zocalo. C'est un quartier assez pauvre. On dit qu'il est populaire. Dans ce quartier, toutes les rues sont commerçantes, c'est un marché géant !
Comme en France, les enfants vont dans l'école de leur quartier.
Avenida Argentina
La cour de l'école
Dans l'école, il y a une cour de récréation. Dans cette cour il y a 2 planches qui ressemblent à des panneaux de basket mais sans arceau.
La cour est comme un patio. Il y a des colonnes et un étage.
Dans l'escalier, il y a une sculpture qui resprésente le symbole du Mexique : l'aigle qui attrape un serpent.
Dans les couloirs et dans les salles de classe, on peut lire plusieurs textes sur l'importance de l'école, du respect, de la famille.
Dans la salle on peut lire : Viens, l'école t'attend!
Dans un couloir il y a des textes sur le respect :
Traduction
Le respect :
de la patrie,
de l'hymne national
de mes maîtres,
de mes camarades,
de l'aire d'étude,
du patio de l'école (la cour de récré),
des règles de l'école.
Comme nous sommes au début du mois de décembre, les enfants ont décoré l'école de dessins et d'affiches pour fêter Noël (La Navidad) et la nouvelle année (Feliz Anos!).
Traduction
Qu'en ces fête :
/tout le monde reçoive
- guerres
+amour
x toujours
____________
= Joyeux Noël
